THE MOST FREQUENTLY
ASKED QUESTIONS

1. Problem: the transport agency in 2002 by the order of a foreign
firm executed shipment placed under a customs treatment of export,
from a settlement arranged in terrain of Russia, in settlements arranged
in terrain of a foreign state.
Whether the firm in that case has the right to esteem implementation
of service on haul of the goods (both on terrain of Russian Federation,
and on terrain of a foreign state) how implementation of service
on export with application to the cost of services of the bet 0 %
under the value-added tax?
Whether the firm needs to conduct the separate count of the proceeds
and costs, bound with transportation of export cargos obtained at
haul on terrain of Russian Federation and by limits for application
to the cost of exported services of the bet of 0 percents under the
value-added tax?
The answer: transportation of freight, without dependence from that,
on what terrain of the state she implements, is unified transportation
process, directional on achievement of the unified purpose, integrated
single will.
Pursuant to the subitem 2 of point 1 of the article 164 of a TC of Russian Federation
the volume of services as a whole relating export services in transportation
of export cargos, is subject to taxation on the added value under the bet of
0 percents.
By the called norm is not established, that the value-added tax under the bet
of 0 percents taxs only that part of the proceeds, which one is obtained by a
carrier for services in tracking, haul, loading, overload of export cargos on
terrain of Russian Federation, and outside terrain of Russian Federation the
cost of services is not subject to taxation.
According to point 3 of the article 157 of a TC of Russian Federation of a rule(situation,position)
of this norm are applied with allowance for of point 1 of the article 164 of
a TC of Russian Federation.
Therefore, the necessity of the separate count of the proceeds and costs come
on services in haul of export cargos on terrain of Russian Federation and behind
its(her) limits, for application to the cost of exported services of the bet
under the value-added tax of 0 percents and tax deductions misses.
The indicated stand is affirmed by consideration of business by
arbitration court: the order FAS of Northwest district from 31.01.2003
on business ¹À42-6964/02-Ñ4.
Top
2. Question: whether there is a temporary limitation on implementation
of return (offset) of the unduly paid taxes and charges?
The answer: the direct limitation does not exist.
There are following ways of usage of the sums of the unduly paid
taxes and charges:
The return and offset, thus offset is possible on account of laying
ahead payments; on account of fulfilment of the responsibility
on tax payment and charges (current payments), arrears and fine.
Each of ways of usage of the unduly paid taxes and charges has
features of a procedure of their implementation, for example for
offset on
account of laying ahead payments the application of the tax bearer
and solution of taxing authority is necessary, and the application
form be not established (can also oral); for return - only written
application, and the return implements only after offset of the
sum of an overpaid on account of arrears and fine.
The general condition for implementation of return is the concurrence
of the budgets, in which one there was an overpaid and from which
one are return, though the kinds of taxes and charges can not coincide.
Item 8 of an item 78 of a TC of Russian Federation three-year term
on submission of the application about return of the sum of the
unduly paid tax is established from the date of its payment. For
submission
of the application, instead of effecting of return.
For submission of the application about offset and realization
of offset term is not established.
The taxing authority frequently extensive expound rules of item
8 of an item 78 of a TC of Russian Federation, limiting not term
on
submission, and term on realization of return. Such behavior contradicts
the norms of the legislation about taxes and charges.
Other norms(standards) about limitation of the indicated terms
do not exist.
Thus, the legislation on taxes and charges does not contain straight
lines of limitations of terms of realization of return of the unduly
paid taxes and charges, under condition of observance term on submission
of the application.
However, in a number of cases implementation be right on return
can is put depending on holding other terms established by the
legislation
of Russian Federation, for example of trimensual term on the reference
in arbitration court with the application for an admission of the
non-standard legal act invalid, solutions and operatings (sleeping)
wrongful (item 4 of an item 198 APCS of Russian Federation), term
on the reference in court with the petition to operatings of a
state organ, institution of local government, entity, firm and
their affiliations,
public organization, affiliation or official breaking it(him) of
the right and freedom (an item 5 Laws of Russian Federation from
27.04.1993 ¹4866-1 « About the appeal in court of operatings and
the solutions, derelict the right and freedom of the citizens »
etc.
About judiciary practice see Order FAÑ
Top .
3.In what instances and in
what manner may tax authorities appeal to court to enforce collection
of taxes (charges ) on legal entities ?
According to the general rule, taxes, charges and fines are collectible
by tax authorities from legal persons in an indisputable manner
out
of the funds held on bank accounts, either collectible out of other
assets.
However, according to subcl. 2) cl. 1, article 45 of the RF Tax
Code, " tax may not be collected from an organization
in an indisputable manner, if the tax liability is based on the tax
authority changing:
1) Legal treatment (classification) of bargains entered into by the
taxpayer with the third persons;
2) Legal treatment (classification) of the status and nature (type)
of the taxpayer's business ";.
Besides, if the tax authority decides to collect the tax prior
to the expiry of 60 days which is the deadline established for
payment
of the tax as indicated in the notice to pay tax, collection of
tax may be enforced by court (cl. 3 of article 46, RF Tax Code).
Neither the Code, nor the Law "On tax authorities of the Russian Federation
"dated 21.03.91 No. 943-1 contain the rules to establish the manner
and the deadlines for filing such sort of claims against corporate
taxpayers. The
judicial opinion has not been developed on the said issue as yet.
To fill in this gap in the Tax Code it is necessary to apply either
1) a similar rule of law method,
or
2) a similar law method. Clause 4, article 11 of the RF Arbitration
Procedural Code also directly prescribes to court to be governed by
the similar rules of law in case if they appear to be missing when
the court decides on the dispute. On the similar issue (application
of periods of limitation to tax legal relations) Supreme Arbitration
Court of the Russian Federation in its Information Letter of 31.05.94
under No. C1-7/OP-373 advised already on its opinion with regards
to this issue - it is required to be governed by a similar rule of
law method. It means, that for the purpose of filling the gaps in
Tax
Code it is required to apply the rules of law of the same RF Tax Code
which are similar and close as per their meaning and contents.
Thus, it is possible to make a conclusion that the term within which
a tax authority has the right to file such a claim, should not exceed
6 months as of the date of the expiry of the deadline established
for payment of tax as indicated in appropriate notice (similar to
the rule in cl. 3, article 48, RF Tax Code when collection of taxes
on individuals is enforced by court).
Top

4. Legal entities are liable
to tax under the Tax Code. At the same time, under article 89 of the
Tax Code, tax authorities may inspect branches of legal entities.
What implications arise in this respect for the legal entity itself
?
The question is interesting as
it deals with the problem of the part and the whole ratio with reference
to tax liability.
This problem has been many times
discussed in the law reviews of the Supreme Arbitration Court of the
Russian Federation. Thus, in particular, it is established by judicial
practice that those tax infringements revealed by tax inspections
on particular business transactions may not serve the basis to conclude
that the taxpayer in question has understated the incomes liable to
tax on profit for the accounting period.
The similar approach should apply
for the purpose of tax infringements revealed in performance of a
separate division, as tax liability applies to legal entities only,
then the conclusion about non-payment or partial payment of tax may
be reached only after checking, whether tax infringement revealed
on the base of the review of the branch performance affected the amount
of tax payable by the legal entity as a whole ( together with its
branches), i.e. taking into account the summarized performance results
of all of its separate subdivisions and types of business.
Top

5. What
procedure is established for refunding overpaid customs duties and
levies?
Customs duties
and levies, being a part of the relations regulated by the customs
legislation, make a part of the tax system. Therefore, article 2 of
the Russian Federation Tax Code says that regulations of Tax Code
apply to customs relations, if it is so expressly provided in the
Tax Code.
Federal Law of 09.07.99 No. 154-FL
introduced changes into articles 78 and 79 of the RF Tax Code to the
effect that regulations of these articles shall apply to customs duties
and levies. Therewith customs authorities have been vested the same
rights and responsibilities which are referred in chapter 12 of the
RF Tax Code to the rights and responsibilities of tax authorities.
Hence, for the purpose of considering
the issues related to refund of the overpaid amounts of customs duties
and levies, and also for the purpose of appealing the decisions, acts
or omissions of customs authorities it is required to be governed
by both the regulations of the RF Tax Code, and the RF Customs Code.
Article 78 of the RF Tax Code
says that refunding of the overpaid amounts of taxes should be effected
not later than within a month as of the lodgment of the application
for such amounts be refunded.
Customs legal
relations have their own specifics and the special procedure is established
for refunding of the overpaid amounts of taxes which is stipulated
in article 78 of the RF Tax Code, and this procedure does not reflect
all procedural features concerning customs legal relations. Therefore,
the procedure of the refunding is regulated by provisions of Chapters
56, 57, 58 of the RF Customs Code and legal acts of the RF General
Customs Committee with adherence to regulations of the RF Tax Code.
The procedure of refunding the
overpaid amounts of customs duties and levies is as follows:
The payer shall lodge his application
for the overpaid amount be refunded to the same customs office into
which accounts the claimed amounts have been earlier transferred.
It is provided in items 5 and
10 of "On refunding of the overpaid or
excessively collected customs duties and levies "
approved by the order of the RF General Customs Committee dated 28.07.95
No. 01-20/12098, that the power to take decisions on refunding the
overpaid amounts of customs duties and levies is vested in a custom
office deputy head who is responsible for economic issues.
Under section 3 of the Appendix
to the Instructive Letter of the General Customs Committee of 31.05.2000
No. 01-06/14407 " About application of the provisions of Part
1 of the RF Tax Code by customs offices taking into account the changes
made into same by the Federal Law dated 09.07.99 No. 155-FL "
it is provided that the said amounts shall be refunded within a month.
The date of
lodgment of the said application shall be understood as the date of
its registration with a customs office concerned.
Under Section
3 of Appendix to the Instructive letter of the GCC dated 31.05.2000
the following grounds for denial of the refund are provided: "
if the written application of the payer lacks sufficient evidence
to substantiate the refund, or the required documents are not enclosed
to the request, or such request is not grounded under the current
legislation ".
Under the said circumstances
customs offices are obligated not later than within two weeks to advise
the payer on the impossibility of the refund.
If a payer's request is denied
on the basis of such refund is not provided by the current legislation,
as it appears to be the case in the opinion of a customs office, then
it is necessary for a payer to appeal against this illegal decision
to a higher customs office.
As it follows from the previous
analysis, the regulations of the RF Customs Code and RF Tax Code appear
to be similar with regards to substantive law on refunding customs
duties and levies (similar in manner and deadlines). Altogether, there
are differences in the procedural aspect when disputes arise with
customs offices.
Firstly, it is required to file
the initial complaint by the deadline established under the RF Customs
Code. The initial complaint against illegal decision shall be filed
also in the event of a payer's application for refund has been satisfied
partially.
The said complaint shall be filed
within three months as of the date of the notice to payer about the
decision of the customs office, and in the event of the omission (non-act)
of the customs office in response to the application, the complaint
shall be filed within the same term upon expiry of three months as
of the date of filing the application.
A month term is established under
the general regulation for consideration and deciding on the initial
complaint. A higher customs authority may extend the term of consideration,
but not in excess of two months.
In the event if the initial complaint
is not satisfied or the decision of the customs office is let to stand,
either no decision is taken on the complaint by the fixed deadline,
the payer is free to take advantage of the right of secondary appeal,
i.e. to file a claim with Arbitration Court or with General Prosecutor's
office.
For the purpose of filing his
claim with arbitration court, a payer should retain the evidence of
his compliance with the pre-trial appeal procedure, including his
registered application to the customs office and the complaint to
higher customs authority, and if any decisions have been rendered
by the customs office a payer shall retain the copies of such decisions.
Article 22 of the RF Arbitration
Procedural Code together with Section 13 of the RF Customs Code entitles
a payer to appeal both the unstatutable acts of the customs authorities
taken in response to the application for refunding overpaid amounts,
and actions or omissions of customs authorities.
Top

6.
Whether it is lawful to take into account negative differences in
the amounts for the purpose of calculation of profit tax liability?
Under article 317 of the RF Civil
Code it is admissible to pay the due and payable amounts in rouble
equivalent of appropriate amounts in currency or in conventional units.
In this particular case the size
of the civil-law obligation is calculated in Russian currency on the
date of payment. Accounting records should reflect the liability in
RF roubles.
The differences in amounts arise
when settlements are effected in roubles at appropriate official currency
exchange rate, and such differences are caused by the time gap between
the delivery and payment of goods.
In pursuance to article 11 of
the Federal Law " On accounting "
dated 21.11.96 No. 1129-FL, valuation of property which is purchased
for the value received, shall be effected by summarizing the actually
incurred costs of it's purchase.
In pursuance to Federal Act of
31.12.1995 No. 227-FL " pending adoption
of the Federal Act as provided by article 4 of the Law "On profit
tax " dated 27.12.1991. N 2116-1 (edition of 04.05.99), for the
purpose of calculating of taxable profit, it is required to be governed
by the currently effective procedure for determination of composition
of costs of manufacture and sale of goods (works, services), included
into prime cost, and for formation of financial results which serve
the basis for taxation of profit ".
Currently this procedure is contained
in the Decree of the RF Government "On composition of costs "
dated 05.08.92 No. 552, and also in the legal acts issued by the RF
Ministry of Finance and by the RF State Taxation Service on the basis
of federal laws and in keeping with the instructions of the RF Government.
According to the Provision
"On composition of costs " dated 05.08.92 No.
552:
"Prime
cost of goods (works, services) represents by itself a valuation of
natural resources, raw materials, supplies, fuel, power supply, fixed
assets used for manufacture of goods (works executed, services rendered
) and also other costs and expenditures incurred for their manufacture
and realization ".
Instruction of the RF State Taxation
Service dated 10.08.95 No. 37 "On procedure
of calculation and payment of profits of businesses and organizations
to the state budget " establishes that for the purpose
of taxation the other- than sales profits (costs) included into the
prime cost of goods (works, services) shall be accepted in the amounts
calculated in compliance with the rules of accounting on the base
of financial results.
Rules of Accounting 9/99 and
Rules of Accounting 10/99, effective January 1, 2000, conclusively
resolved all existing discrepancies with regards to the procedure
of reflecting the differences in the accounting records, by referring
them to operational incomes or expenses, and the earlier effective
procedure of referring the differences to other extra-realizational
incomes (expenditures) has been cancelled.
Conclusion: both negative and
positive differences in the amounts should be reflected in the accounting
records for the purpose of taxation of profit.
Top

7.
The taxpayer leases premises. He pays communication services, power,
water and heating supply on the base of the bills submitted by the
landlord. The tax inspection department maintains the opinion that
the deals accomplished between the taxpayer and his landlord shall
be invalidated according to the RF Civil Code and in pursuance to
particular decrees issued by the RF Government regulating the manner
of concluding agreements with such services providers. Thus, there
are no reasons to include the incurred costs into the prime cost of
goods and there are no reasons to claim recovery of VAT from the state
budget on the said costs. How to revise the terms and conditions of
the lease agreement for the purpose of communication services and
the facilities costs be validly included into the prime cost of goods
by the tenant?
The most
simple way would be to indicate the appropriate amount of rentals
to be sufficient to cover the landlord's expenses incurred for such
services which will be paid by landlord to such services providers
under the service agreements concluded with them. However, this option
is not always convenient for a landlord, since it is impossible to
foresee future expenses and there is a probability of losses to be
incurred from such leased property. Apart from that, it may not be
expedient for a landlord to increase rentals as this increase would
entail his tax liability to be increased on some indirect taxes.
Another
option would be to proceed on the base of article 545 and cl. 2 of
article 548 of the RF Civil Code which implies that a landlord upon
provider's consent may sell power ( gas- electricity, -water, supply,
etc.) to a tenant. However, under many reasons this option may not
be always implemented.
Generally,
this problem is interesting from the prospective of correlation between
the civil law and the tax law. It is established in cl. 1, article
11 of the RF Tax Code, that institutes, definitions and concepts of
civil law being used in Tax Code shall be used in the same meaning
as they are used in Civil Code. It is worth noting, that the said
provisions relate to the definitions and terminology only, but they
do not apply to the manner of determination of taxable incomes and
payment of taxes.
The above
question exactly relates to the determination of income tax liable
incomes which shall be accessed on the basis of regulations contained
in Law "On income tax applied to incomes of businesses and organizations…"
and "Regulation on composition of expenses incurred for production
purposes…". Analysis of the provisions contained in the said
Regulation enables us to reach the conclusion that to validly include
the said expenses into the prime cost of goods, the taxpayer has to
comply with the following two main conditions:
The opinion
of the tax authorities on the said question is based on the provision
that payment of communication services, power and water supply and
heating shall be effected solely under direct agreements signed with
suppliers of such services, otherwise the provisions and regulations
of the Civil Code and the Government with regards to the manner of
entering such agreements with such suppliers are not complied with.
Therefore, the deals shall be null and void and no reasons exist to
refer such incurred expenses to the prime cost of goods.
Altogether, it
should be noted, that neither the Law " On profit tax",
nor " Regulation on composition of production costs… " do
not establish any possibility to refer the said expenses to prime
cost of goods depending from validity of the deal in terms of Civil
Law rules and regulations. Moreover, the Civil Code regulations in
pursuance to cl. 3, article 2 of the RF Civil Code, may not be applied
for the purpose of settling disputes with tax authorities on the subject
of referring expenses and costs to prime cost of goods ( except for
the instances when there are any suspicions with regards to the validity
of the taxpayer's documents, i.e. their forgery, misrepresentation,
etc.).
Detailed argumentation
in the dispute with tax authorities on the said issue is contained
in our website in section titled "Arbitration practice".
Top
8.
What portion of business travel expenses should be included into
the
prime cost of goods (works, services) for taxation purposes ?
Article
4 of Law "On tax on incomes of businesses and organizations"
dated 27.12. 91, No. 2116-1 in its edition effective prior to 31.12.95,
says that "Costs included into prime
costs of goods ( works, services) shall be determined in compliance
with Regulation on composition of production costs and costs of sale
of goods ( works, services) which are included into prime costs of
goods and on the manner of formation of financial results taken into
account for the purpose of taxation of profits, such Regulation should
be approved by the Government of the Russian Federation as agreed
upon with the Supreme Council of the Russian Federation ".
Currently
such manner referred above (of financials results formation ) in accordance
with Federal Law of 31.12.95 No. 227-FZ, shall be understood as Regulation
issued by the RF Government 05.08.92 under the No. 552 " On the
approval of Regulation on composition of costs…." which was agreed
upon with the RF Supreme Council as required by law.
Having
reviewed the current RF legislation on taxes and charges we may conclude
that those standards and limits of business travel expenses allowed
to be included by businesses into their prime cost of goods ( works,
services) for taxation purposes, have been wrongfully established
by the RF Government, because Decrees of the RF Government dated 26.02.92
under No. 122 and dated 18.04.92 under No. 262, and also Order of
the RF Ministry of Finance dated 13.08.99 No. 57 were issued with
abuse of power and in violation to the procedure established for issuing
such acts. These decrees and the order have not been agreed upon neither
with the RF Supreme Council, nor with the State Duma which is the
assignee of the Supreme Council.
Thus, all
business travel expenses which have been acknowledged by documents
and incurred for production purposes, shall be referred to the prime
cost of goods without any restrictions.
This explanation
contains the position which, if the same is defended in the dispute
with the tax inspection, may be a success. However, as normally occurred
in the current judicial practice related to the business travel expenses,
such argumentation has not been ever used by taxpayers as yet. Therefore
it is not expedient to use such argumentation for the current and
future accounting periods. This argument of defense may be used rather
in a dispute arising in court on the subject of appealing against
the decision rendered by a tax authority for bringing a taxpayer to
tax liability.
The above
issue is also related to a taxpayer's right to refer the amounts of
VAT payable on business travel expenditures in excess of the established
limits to VAT-related settlements with the state budget. It should
be noted in the above connection, that Law " On VAT" of
06.12. 91 under No. 1992-1 does not contain such limitation, therefore,
various explanations received from tax authorities and from the RF
Ministry of Finance on the above issue shall not be legally valid.
Top
9.
According to Law “ On value-added tax ” the following three types
of VAT are provided: VAT paid to suppliers, VAT imputed on proceeds
generated from sales of goods, VAT paid to the state budget as a difference
between the amounts of the two previously mentioned VATs. In this
connection the following questions arise with reference to articles
78 and 79 of the Tax Code, as to what is specifically understood by
the amount of VAT recoverable from the state budget or to be set-off
as tax loss-carry forward or arrears?
This is
a pressing issue, as according to different estimations of various
experts, VAT amounts make from 50 to 60 percent of total taxes, duties
and levies collected and paid to the state budget. Therefore, the
RF Ministry for taxes and charges attaches its close attention to
the issues of VAT refundable in whatsoever form to taxpayers.
Actually, the
RF Law “On value added tax ” of 06.12.91, No. 1992-1 provides for
three independent stages of assessing VAT liability, specifically:
-
imputation
of tax on proceeds generated from sale of goods (works, services),
and also on some other taxable incomes (for example, importation
of goods onto the territory of the Russian Federation, some kinds
of incomes referred to other-than sale proceeds but still liable
to taxes);
-
imputation
of tax actually paid to suppliers of goods ( works, services)
when expenditures incurred on such goods ( works, services) are
included into prime cost of such goods ( works, services);
-
imputation
of tax payable to the state budget, as a difference between the
amount of tax charged on sale proceeds and the amount of tax actually
paid to suppliers.
One and the same
term "tax" is used in the Law for all three stages referred
above. Moreover, it is also established by the Law, that in the event
if the amount of tax paid to suppliers of goods (works, services)
is found to be in excess of the amount of tax imputed on sales of
the taxpayer's produced goods (works, services), the arising difference
is subject to be offset to the account of forthcoming payments or
shall be recovered from the state budget to the taxpayer within 10-days
as of the date of receipt of appropriate calculation sheets by the
tax authority (clause 3, article 7 of the Law).
Usually disputes
arise on the following main bases:
-
VAT credit
denied by tax authorities;
-
refusal to
set off or refund “entry” VAT amounts (paid to suppliers of goods
(works, services);
-
refusal to
set off or refund overpaid VAT amounts;
-
refusal to
refund overcharged VAT amounts;
-
refusal to
charge interest on recoverable amounts of overpaid or overcharged
tax.
On 01.01.99 Part
I of the RF Tax Code came into force. In the provisions of articles
78 and 79 as well as in other articles of the Law such definitions
as “set-off of tax ” and “tax refund ” are used. However, a special
attention should be paid to the fact that the provisions of these
articles deal only with those amounts of taxes which are directly
paid to the state budget (see cl. 2, article 45 and cl. 3 article
58 of the RF Tax Code).
In such a way,
for the purpose of maintaining disputes with tax authorities on VAT-related
issues taxpayers should correctly identify the origin of the claimed
amounts and applicability of appropriate rules of tax legislation
in each particular case.
The more detailed
information on the one of the topics raised in this inquiry ( interest
chargeable on tax refund overdue ) is available on our web site in
section “Arbitration practice ”.
Top
10.
In mass media some publications that the tax from sales is
established
in Moscow with infringement of the existing legislation have appeared.
In this connection there is a question on legitimacy of its
calculation
and payment from 01.01.02.
The legal analysis allows to draw the following conclusions: